in any way; to some extent; even if only a little
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
God; god; ace; king; superior person
(living) sacrifice; victim; scapegoat
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
by all means; no matter what; at any rate
fighting spirit; (will to) fight
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
difference; discrepancy; variation
to spit out; to eject; to dump
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
immediately; right away; on the spot
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
charge; rush; dash; assault; attack
war; battle; match; game; competition
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern