harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to watch over; to watch attentively
with difficulty; faltering; tottering; awkward
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
having children; attempting to conceive
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
close; intimate; on good terms
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
cut; slice (meat, fish); fillet
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
so; like this; in this way
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
another thing; exception; special case
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to become better; to improve
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
whispered conversation; whispering
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere