miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
this year; this fiscal year; this school year
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
two persons; two people; pair; couple
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
denial; negation; negation; NOT operation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
dream for the future; hopes for the future
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
won't; hasn't; isn't; won't you
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
one (thing); one piece; one item
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
yellow; high-pitched (voice); shrill
mouse; rat; dark gray; slate gray
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to overflow; to brim over; to flood
look of amazement; looking dumbfounded
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
it says ...; it reads ...; ... is written