to have a hole; to be pierced (with a hole)
round shape; circle; circular form
second (unit of time); arc second
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
state; condition; situation; appearance; circumstances
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
arrogance; insolence; disrespect
(sound of) laughter; laughing voice
who on earth; just exactly who; who the heck
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
fair complexion; face without makeup; inexperience
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
quantity; amount; volume; number; amount of money
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tail (animal); tail end; tip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
strongest ever; most powerful in history
fox with supernatural powers
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
base of the throat; bottom of the neck
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in