fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
book; volume; this; present; main; head; real
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(fictional) character; character; personality; persona
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
occasionally; once in a while; now and then
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
eccentricity; eccentric behaviour
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
time (three times, each time, etc.); times
yikes; oops; eep; wow; aargh
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
painful; sore; cringy; embarrassing
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
characteristic (of); peculiar (to)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be silent; to say nothing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
sorry; excuse me; thank you
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
firmly; solidly; heartily
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!