jpdb beta

panties thief; knickers bandit

4

manly; masculine; like a man

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

4

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

6

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

powerful; strong

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

ingredient; component; composition

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

means; is; as for

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

laundry; the washing

1

the latter

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

11

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

3

announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

last night; yesterday evening

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

Tochigi prefecture (Kanto area)

2

Nasumachi

1

Nasuyumoto

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

neighborhood; vicinity; environs; approaching

2

sightseeing spot; tourist attraction

1

lava

3

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

crime; criminal act; offence; offense

1

sightseeing; tourism

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

old man; mister

1

collector

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

16

plural; multiple; several

2

rock

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

fair complexion; face without makeup; inexperience

1

golden fur; yellow hair

1

nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

6

seaweed

2

after death

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

3

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

2