nonchalant; unconcerned; in a casual manner
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to have a talk; to tell a story
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to evaluate; to appraise; to comment on
private; personal life; (one's) privacy
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
judgment; judgement; divination; judgement
at last; finally; barely; narrowly; just
(in) her way; peculiar to her
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
it's been a long time; long time no see
first month of the lunar calendar; January
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)