to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
what!; oh; what the heck; what the; damn
transfer student; student changing schools
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to run up to; to rush over
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
like; similar to; something like ...; someone like ...
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
ten-year-old; ten year old
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
such ... as; or some such
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
late summer heat; lingering summer heat
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to put on (coat, gown, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to state; to express; to say; to tell; to mention
change of voice (during puberty); break of voice