leading part; leading actor; leading actress
I; me; you; (arch.) manservant
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
lodging together; training camp; boarding house
in the morning; during the morning
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
clear weather; cloudless weather; good weather
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap