jpdb beta

if I (we, etc.) could

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

various

4

destructive power; destructive energy; destructive force

3

regret; repentance; remorse

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

feelings of guilt

1

digital voice recorder; field recorder

1

innocent; cherubic; childlike

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

presence; presents

1

good boy; good girl

1

sex education

1

figurative expression; metaphorical expression

1

euphemism; euphemistic expression

1

to meet face-to-face

1

competing in earnest (esp. in sumo)

1

sexual act; sexual intercourse

1

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

6

several times; once or twice

1

vocal sound; tone of voice

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

soundless; mute

1

very deeply

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

tea ceremony; Way of Tea

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

soft voice

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

an issue being settled; a case being closed

1

intention; aim; design

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

4

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to become empty; to be emptied

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

kitchen; financial situation

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

tableware

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

portion for two people

2