now; the present time; just now; another; more
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
year; age; years; past one's prime; old age
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
black; black stone; guilt; guilty person
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
name; given name; first name
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
admonition; commandment; sila (precept)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how about ...?; I wonder; I don't know
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way