darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
charm; incantation; spell; magic formula
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
various; varied; diverse; all sorts of
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
for more details ...; for further information ...
what is called; what you call; what they call; so-called
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
something like ...; something called ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cartoon; comic; comic strip; manga
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one's house; one's home; one's family
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
returning home; going home; coming home; getting home
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
doctrine; rule; principle; -ism
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to run away; to flee; to make off; to start to run away
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
living; lifestyle; living room
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
to change (one's clothes)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
such; this sort of; like this
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat