fighting game (esp. one-on-one)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to ask; to enquire; to query
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
way; method; means; resource; course
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to be found; to be discovered
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
just because; even if; even though
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
one more time; once more; once again
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
choice; selection; option
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
button (clothing); push-button; button
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to all appearances; no matter how you look at it
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)