diligent study; devoting oneself to one's studies
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
long-cherished desire; one's heart's desire
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
jumping ability; jumping power
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
heeding; paying attention; bearing in mind
(school) period; period or division of time; time limit
that's a different matter; that's a different story
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; collection (of taxes); convergence (of light); convergence
finger stall; fingerstall; finger cot; rubber finger tip; rubber thimble; thimblette
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
fine article; masterpiece
courage; ardour; high spirits
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
(the) way home; return trip; (the) way back
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
this one; with this; in this way
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
green light; (giving) permission; OK
bearing; heading; point of the compass
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
seat (of chair, bench, etc.); seat base
temple; monk's quarters; monk
quantity or volume of water
quantity of hot spring water
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to wash away; to sweep away; to carry away
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed