fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to mistake (A for B); to misread
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
support; backing; aid; assistance
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to mind; to care; to worry
irritation; annoyance; frustration
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
completely; all the way; altogether; bodily
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
richly colored; richly coloured
blond hair; blonde hair; golden hair
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
the grass is always greener on the other side of the fence
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
ignition; catching fire; setting on fire
secret drawer; hidden drawer
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
maximum permissible level or dosage