to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to burn to a crisp; to scorch
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
without leaving any trace
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
hanging banner; hanging screen; curtain
injury; harm; evil influence; damage
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
innermost depths of one's heart
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
young girl; lass; adolescent female
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
only; merely; just; at most; no more than
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
sword; blade; single stroke
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to help each other; to cooperate
all (there is); as long as there is
split among friends; falling out; internal discord
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to burst (open); to break; to split
torrent; rapid stream; violently rushing stream
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
sword strike; sword slash
to slip down; to slide down; to glide down
highly ridiculous; quite absurd
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
supercompensation; overcompensation