each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to say goodbye; to bid farewell
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
far away in the distance; in the far distance
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
subjugation (using military force); suppression; subduing
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to send out; to forward; to show (a person) out
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to seclude oneself; to shut oneself away
the place for; the time for; the level of
to stay indoors; to be confined indoors
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to step firmly; to harden by treading
(many) trees; every tree; all kinds of trees
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to re-think; to think back upon; to change one's mind
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to look at; to gaze; to stare at
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
ruin; destruction; devastation; waste; decay