condition; term; requirement; qualification; prerequisite
another; one more; not quite; not very good; lacking
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
as a matter of fact; to tell the truth
house (e.g. of Tokugawa); family
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
(animal making a) monstrous apparition
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
request; favour (to ask); wish; please
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
ten; 10; ten years of age
contents; interior; substance; content; (sword) blade
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
serious; earnest; honest; real; legit
to make an appearance; to show up
surely; certainly; without doubt
... is the reason; ... is my excuse
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
area; vicinity; side; edge; circumstances
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)