register of names; list of names; roll; register; roster
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to accomplish; to finish; to fulfill
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
original; primitive; primary; fundamental; raw
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
answer song (song written as a response to an earlier song)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
youth; springtime of life; adolescent
junior high school; middle school; lower secondary school
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
department (in an organization); division; club; part; component; category
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sweet and sour; bittersweet
to prove successful; to take hold; to amount to something