women's bath; women's section in a public bath
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
men's bath; men's section in a public bath
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
mutually; with each other; reciprocally; together
head; lead; vanguard; first
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to be prominent; to be conspicuous
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
exhaled air; exhalation; expiration
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to rescue from; to help out of; to save
to smash up; to defeat crushingly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
colour; color; hue; tints
sleep; sleeping; inactivity; death
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to watch over; to watch attentively
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
charm; talisman; tally; sign; mark; fu