all day long; all the day; throughout the day
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
place; spot; grounds; arena; stadium; range
hall; saloon; spacious room; reception room
table tennis table; ping-pong table
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
championship; title (of champion)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
lightning; electric illumination; light from an electric source
yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs; remnants
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
information technology; IT
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
while; during (the time when)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to run about; to rush about
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
companions; friends; comrades; mates; partners
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
pitcher; pitcher (container); jug