remnant; residue; remaining; left-over
desperation; despair; self-abandonment
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
company; corporation; workplace
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(fictional) character; character; personality; persona
addition; supplement; appending; appendix
beach; seashore; seaside; coast
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
selfish; self-centred; egotistical
no matter how much time passes
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
Saitama (city, prefecture)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
perhaps; probably; generous; many; much
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to take someone's life; to kill someone
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
pinioning; binding arms behind the back
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
far away; far off; far; long ago; long before
ancient times; distant past; antiquity
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)