numeral; figure; digit; numeric character
rotation (usu. around something); revolution; turning
to rise; to swell; to be promoted
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
climax; peak; zenith; apex
renewal; update; innovation; improvement
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
good; OK; all right; fine; very well; will do
notice; attention; observation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
objet d'art; item of artwork; object; curio
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
item; article; dish; course; finest item
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
shoulder rub; shoulder massage
ticket; coupon; bond; certificate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
surprise; astonishment; wonder; amazement
trembling from fear; trembling all over
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
trifle; insignificant thing; (only) this much
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought