flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
ambush; lying in wait for an ambush
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to lessen; to decrease; to diminish
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
along the road; at the side of the road
facing downward; lying face down; upside down; prone
hesitation; indecision; vacillation
to take refuge in; to succeed in running away
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to smile cheerfully; to crack a smile
to rock; to shake; to swing
to lean against; to set against
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
chance; opportunity; occasion
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer