like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
both (people); the two of them
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
devil; evil spirit; genie
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
otherwise; or else; if not
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to pass each other; to cross paths
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to allow (someone or something) to come near; to let get close
change; alteration; modification
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to check; to stop; to keep back
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to come to see; to come and see; to visit
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
scale; scope; plan; structure
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
official notice; notification
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
chink in the armor (armour)
silver; silver colour; (fig.) snow
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
natural; understandable; reasonable; no wonder
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
interior; inside; internal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated