to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
unnecessary; not needed; not necessary
cool-headed; level-headed; hard-headed
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
limitation; restriction; condition; constraints
murder; killing; murderer
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
cannot be helped; unavoidable
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to have no chance (of succeeding)
to be sad; to mourn for; to regret
feeling refreshed; feeling relieved
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
denial; negation; negation; NOT operation
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
nostrils; wings of the nose
to thrust away; to send flying
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to pretend not to see; to turn one's back on
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
footwork (in martial arts, sports, etc.)