to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
true state; actual condition; reality
performance of one's official duties
to decorate; to add a touch of colour; to grace
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
desperation; self-abandonment
simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
heat; fever; temperature; zeal; passion
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
crowd of people; great number of people; in great numbers
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to look around; to look towards (us)
to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
courtyard; quadrangle; middle court
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to get; to secure; to learn; to master; to complete
empress (consort); queen (consort)
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
distinction; discrimination
all you want; as much as one wants
don't you think?; indicates question
stiletto (dagger); stiletto heel
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to smell; to smell of; to have a smell
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
permission; approval; authorization; license
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
of course; certainly; naturally