beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be evident; to be obvious; to understand completely
quarrel; dispute; argument
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
shooting up one after another
beyond help; there's nothing that can be done
women's bath; women's section in a public bath
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
somehow; somewhat; seemingly
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
now that you say that; now that you mention it
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
error; mistake; slip; bug
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
floor above; floor upstairs
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to move forward; to move on
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
origin; root; cause; principle