cache; place to hide something
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
political friend; friend with the same political views
blunder; bungle; clumsiness
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
legitimate; orthodox; traditional
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to hypnotize; to hypnotise
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to grow angry; to display one's anger
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
district; area; zone; quarter; section; region
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to look down (on); to condescend (to)
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
cutting straight down; cleaving (a person) in two
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
lottery; lot; raffle; draw
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
speech and behaviour (behavior)
Sui dynasty (of China; 581-618)
to kill; to choke the life out of
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex