big catch (fishing); good haul
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to blush; to have flushed cheeks
to walk one's legs off; to walk until one's legs feel like lead; to walk to the point of exhaustion
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
beach; seashore; seaside; coast
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
before one knows; unnoticed; unawares
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
method of bringing up; method of raising
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
unique; peculiar; singular
act which serves the interests of (benefits) the enemy
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
argument; discussion; dispute; controversy
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
one's regular inn; one's usual hotel
upper floor (of a high-rise building)
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
plan; scheme; plot; design; project; intention
postoperative; after surgery
(mouse) click; click (sound)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
cold sleep; suspended animation
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)