jpdb beta

connector cable; connection cable

1

brain waves; electroencephalogram; EEG

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

the whole town; all over the town; throughout the town

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

on rare occasions; once in a blue moon

1

the same opinion

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch

2

draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

1

Kaminarimon

1

fisherman

1

Tengyō era (938.5.22-947.4.22); Tenkei era

1

Heikou

1

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

5

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

2

countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel

1

explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

high-handed; domineering; on one's high horse

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)

7

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart

2

haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period

2

belly; abdomen

1

doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste

1

sweetened mochi flavoured with Japanese pepper

4

Asakusa

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

(bar of) sweet-potato paste

1

(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand

1

to buy; to purchase; to buy out

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

expenses; disbursements

1

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

quadrilateral; square

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

to knead into

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

tingling; stinging; pungently

1

dreamworld; dreamland; la-la land

2

bear (any mammal of family Ursidae)

2

thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post

1

aunt; old lady; ma'am

2

lame; uncool; unstylish

1

public flower garden

3