weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
prognostic symptoms; after-effect
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
outside telephone line; outer circle
to harm; to cause harm to
contraband; taboo; strictly forbidden
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
testimony; (verbal) evidence
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to make even; to make smooth; to make level; to average
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
entry into a castle (by a conquering force)
to say something additional; to add (to what was said before)
fixed date; settlement date
two-way; bidirectional; interactive
within; inside of; less than
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to come back; to return; to recur
one's regular inn; one's usual hotel
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
mud; muddy; covered in mud
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
constant; invariable; chronic; everlasting
cares; ill feeling; reserve
confusion; distraction; derangement
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
difference; disparity; gap
circulation (of the blood)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
tank (of liquid); tank (military vehicle)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit