layering (clothing); wearing one garment over another
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
shellfish; seashell; shell
minimum; minuscule; local minimum
cicada; locust; small-sized pulley
indicates emotion or exclamation; hey; you
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to wander; to roam from place to place
to be completely satisfied; to be completely contented
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to oppress; to persecute; to tyrannize
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
piece (scrap, bit, strip) of paper
ticket; coupon; bond; certificate
(expression of) gratitude
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
digital photography; digital picture
peripheral; peripheral device; accessory
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
pocket tissue; small package of tissues