foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
news; tidings; information; correspondence; letter
as before; as ever; as it was originally
sudden rise; steep climb; trending
what time; (lit.) which hour
1,000,000; one million; million; many
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
in bad taste; vulgar; tasteless
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to strangle; to constrict
(in the) confusion (of the moment)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
naked eye; the physical eye
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
course; route; path; process; stages
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to listen carefully; to strain one's ears
to clap one's hands in prayer
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to escape from; to get out
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
renewal; replacement; regeneration; metabolism
to recover consciousness; to come to
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
song lyrics; words of a song; libretto
shooting down (an aircraft)
gaining time; stalling for time; time-buying
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
part of the garden close to the house; nearby garden