to pluck; to pick; to nip off
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
as if it were about oneself
origin; source; exit; point of departure; time to take action
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
rise; swell; elevation; upsurge
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to not know how to act or what to do; to be at a loss
I don't like it; I hate it
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
aimless; rambling; desultory; casual
agreement; coincidence; correspondence; conformity
one part; one portion; one section
council (consultatory, advisory); board of trustees
club activities; extracurricular activities
overserious; deeply sincere; very earnest
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
strength of a brushstroke
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free