gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
to be pleased with; to suit
laws of nature; physical laws; physics
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
more than ... years; -odd years
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
convalescence; recovering from an illness; recuperating
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
betrayal; defection; treachery; apostasy
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
sword for self-defense; sword for self-defence
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
personification; impersonation; embodiment
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
chain; series; connection; linkage
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be contented; to be at ease
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
parents and siblings; one's relatives
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
leak; leakage; omission; oversight; I; me
bad karma; sinful deed; evil deed
posterity; future generations; future life