encouragement; backing; reinforcements
if so; if it be so; in that case; then
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
no use; useless; not fit for its purpose
area; domain; territory; field; range; region
(the) best of one's life; lifetime ...
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
party; gang; company; squad
critical moment; do-or-die situation
obstinacy; atman; the self; the ego
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
to gather strength; to take heart
desperation; struggle to the death
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
standing close together; bristling (with)
small war flag attached to the back of one's armour during battle
old or veteran army general
(one's) peers; people around one
palanquin; litter; bier; portable shrine
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
the (four) limbs; arms and legs
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
greeting; a fine thing to say
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
having; holding; wear; durability; charge; expense
fate; destiny; predestination
to be contrary to one's expectations
bottomless; endlessly deep; infinite
to turn; to shift; to alter; to distract
algae; waterweed; seaweed; duckweed
shell; husk; hull; pod; chaff
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
adherence; sticking (to); fixation