to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
magistrate; shogunate administrator
legend; tradition; biography; life; method; way
you; (arch.) your residence
mouth of a (sword) sheath
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
otherwise; or else; if not
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to let out a cry; to break forth
(wicker) basket used for carrying fish; creel
secret technique; secret art
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
bewitched sword; magical sword; demon sword
to detest; to abhor; to loathe
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to put something on top of another thing; to superimpose
nodding off (while sitting); dozing
inner canthus; inner corner of the eye
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
no matter for; without regard to; whatever the ...
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
passion; temper; irritability
don't do anything rash!; keep composed!
first thing in the morning
assessment; rating; grade; evaluation
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
to walk away; to walk off