to take a picture; to take a photo
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
rebirth; new birth; nascent
managerial liability; executive responsibility; accountability
24 hours; twenty-four hours
once again; yet again; (there you go) again
to find out; to discover; to locate
each (person); everyone; individual; respective
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
matter for great congratulation
Horibe Yasuhyoue Taketsune
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
Tottori (city, prefecture)
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
acquaintance; friend; (arch.) lover
to become famous; to make a name for oneself
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
complicated and mysterious
to reason; to sum up; to conclude
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)
lodging together; training camp; boarding house
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)