woman's heart; female instincts or psychology
Mongolian wrestling; Mongolian sumo
self-defence (defense) (type of wrestling)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(rock) crystal; high purity quartz
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
being dotted with; being scattered
mass of rock; rock lump; block
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to mistake (A for B); to misread
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
Amakusa Shirou Tokisada (1621-1638)
premises; grounds; campus; compound; precincts
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
eruption; volcanic eruption
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
mountain's surface; bare surface of a mountain
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
chief; main; principal; important