hair accessory; hair ornament
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
lamé (cloth made from gold or silver thread)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
above the knee; on one's lap
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to take a peep at; to catch a glimpse of
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
final farewell (in this life)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
far away; far off; far; long ago; long before
judging from; on the basis of; from the point of view of
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
innumerable changes; infinite variety
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
sound of a gun; roar of cannon
to wind (thread, film, etc.)
union; joining; conjugation
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
sleep mask; eye mask; blindfold
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
main body (of troops); main force; this troop; these troops
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
bombarding; shelling; bombardment
blunder; miss; slip; oversight
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls