to yell; to shout; to scream; to bawl
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to look at; to gaze; to stare at
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
from the viewpoint of; according to
expression of love; showing love
being very busy; busyness
crossroads; crossing; intersection; street
sign of life; human presence; humanity; humaneness
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
with a swoosh; at one fell swoop
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to gather in a circle; to form a circle
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to become settled; to be fixed
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
round dance; dancing in a circle
to slip through; to slip past; to evade
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
dry and rough; desiccated; rustling