deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
invisibly; secretly; privately
successive; consecutive; back-to-back; one after another
trajectory; line of fire; ballistic
in hand; on hand; on one; handheld
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be squashed by; to be pinned under
vaulting horse; vaulting box; box horse
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to go to meet (someone); to go to pick up
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down; downhill (race)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
directly under; falling perpendicularly