yellow; high-pitched (voice); shrill
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to trample flat; to beat a path
imitation of classical styles
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
a few minutes later; after a few minutes
everything; anything; nothing
something to wear; clothes
clothing that exposes the shoulders
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
fishnet stockings (tights)
high heels; high-heeled shoes
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
near; close by; within reach; familiar
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
scarcity value; rarity value; preciousness
cheongsam; qipao; mandarin dress
et cetera; etc.; and the like; and so forth
assortment; product lineup
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
cannot be helped; unavoidable
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)