inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; starling (any bird of family Sturnidae); bumpkin; gullible person; sixty-nine (sexual position)
to take flight; to disappear
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
measure; step; dealing with; medical treatment
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to knock down; to beat up (till unable to stand)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
sweeping victory; easy victory
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
submission (wrestling, judo, etc.)
joint-locking technique (in judo)
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to put into effect; to put into practice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to live up to expectations; to meet expectations
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
all phases; each side; each surface
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
great cause; moral law; justice
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to tear up and throw away
defense; defence; guard; policing; security
layout map; block plan; layout plan
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go up the stairs; to climb the stairs
stairs; stairway; staircase