jpdb beta

technique; art; skill; move

3

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

thistle (Cirsium spp.)

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

popular name; common name; nickname; alias

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

defeat; loss; reverse; setback

1

inspector; supervisor

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat

1

ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller

1

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

pale; bloodless

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

2

shogun bodyguards (Edo-period)

2

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts

1

Ookubo Tadanori

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

Hikozaemon

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

junior high school student; middle school pupil

1

winning percentage

1

20 percent

1

final game; final games; the finals

1

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

2

ten times; tenfold

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

after school (at the end of the day)

1

evening meal; dinner

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

while being out of the office or away from home

1