to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
a short time ago; a while ago; for some time
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
sleep mask; eye mask; blindfold
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to flicker; to quiver; to waver; to sway
fingertip; finger; toe tip; toe
small piece; fragment; bit
contact; touch; contact lens
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
metal fittings; metal fixtures
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to spit out; to eject; to dump
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life