cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to adjoin each other; to sit side by side
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
imposing stance; daunting pose
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
smooth; meticulous; painstaking; detailed
by nature; naturally; by birth; inborn
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to boast of; to be proud of; to take pride in
waist; waistline; waist measurement
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
measurement round the hips
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to slander; to libel; to criticize; to criticise
easy delivery; easy childbirth; safe birth
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sound of something making firm contact with a flat surface
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
earth-friendly; ecological; sustainable
to suit; to match; to become; to be like
how many people; a number of people
large build; large pattern
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning