twice; again; second time
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
behind; in the rear; in back
follower; attendant; valet; servant
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
river surface; surface of a river
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dry riverbed; river beach
only; merely; but; no more than
several minutes; a few minutes
tree; shrub; bush; wood; timber
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
horizon (related to land)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
attention; notice; care; caution; advice; warning
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bathing suit; swimsuit; swimmers
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
even though; despite; when
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
strangeness; abnormality; disorder
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flaring up; bursting into flames
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
double suicide; lovers' suicide
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to crouch; to squat; to cower
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
confusion; dismay; consternation; panic
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong