to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
happiness; good fortune; luck; blessing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
at the last moment; this late in the game
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
pardon; forgiveness; forbearance
talking in delirium; incoherent muttering
faint; trance; swoon; stupefaction
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
irritation; annoyance; frustration
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
for a while; for some time; for a period
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
gum; rubber; eraser; condom
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to try; to attempt; to have a go (at something)
prospects of victory; chances of success
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)