violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to disappear; to vanish into thin air
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
I see; that's right; indeed
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
with the exception of; excepting; excluding
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to separate; to part; to divide; to keep apart
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
what do you want?; can I help you?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to look away; to avert one's eyes
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to have a talk; to tell a story
perhaps; possibly; maybe; by some chance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lifetime; one's whole life; all through life
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
now that; since; so long as; because
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
both; both sides; both parties
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
Edo shogunate (1603-1867)
since the beginning of the world; since the dawn of history
shall ...; to assume; to suppose
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...